In wartime Holland, the Ten Boom family quietly sheltered Jews in their small house--until Nazis discovered the hiding place